Překlad Péťa Š. (c) TANKER 2002
Není jen jeden vesmír. Je jich mnoho.
Multivesmír.
Máme technologii umožňující cestovat mezi vesmíry...
... ale cestování je vysoce omezeno a kontrolováno.
Není pouze jedno já. Je jich mnoho.
Každý z nás existuje v současné době v paralelních vesmírech.
Existovala rovnováha v systému... ... ale nyní existuje síla snažící se zničit rovnováhu...
... chce se stát Jedinečným.
Prezident Gore dnes vystoupil v kongresu, kde nastínil plán Bílého domu....
Už přicházejí. Přicházejí tě zlikvidovat..
Jsi mrtvej, Lawlessi! Jsi mrtvej! Nechceš se pomstít mrcho?
Chcípni, Lawlessi, sračko!
Chcípni jako všichni mí hoši, které jsi odrovnal!
Vím, že tě zabijí na severu státu...
... ale nikdo tě nedostane z mýho dohledu, tak se nezpoť, Lawlessi. Chceš ten palec?
Přesuňme ho odsud.
Chci slyšet tvoje kvičení, Lawlessi. No tak, zakvič pro mě.
Jdu si pro Tebe, kreténe!
Jo, jen si jdi!
Jsi sračka! Jsi mrtvej muž!
Něco není v pořádku.
Vězeň zasažen!
Nahoře!
Nestřílejte! Přestaňte střílet!
Woo, Scott, za mnou!
Ostnatý drát by měl zadržet každýho zvenku musel se pohybovat rychle.
Není tu žádná krev.
Svatá prostato! Běží padesátkou!
Adam 13 pronásledujeme podezřelého směrem na západ, ke Třetí a Olympijské.
Žádám o leteckou podporu. Konec.
Rozumím. Jednotka 14 je na cestě ke Třetí a Olympijské.
Chce se dostat k díře. Musíme se tam dostat, zastavit ho dřív než skočí.
Nech mi volné ruce. Nezvládne to. Dávej pozor kam střílíš. Drž se předpisů, Funschi.
Byl jsi najmut aby jsi ho dopadnul, ne aby jsi byl jeho vrah, rozumíš?
Neslyším tě. Rozumíš mi?
Čistě a jasně.
Yulaw! MVA!
Čistě a jasně, jo?
Roedeckere! Méňě než minuta!
Sakra!
Zvedni ruce!
Třicet sekund, Roedeckere.
Kdo to k čertu je?
Ty musíš být nováček. Kde je Roedecker?
Toto je poslední varování. Dej ruce tak abych na ně viděl.
Ani hnout!
Ty, polož tu zbraň!
Zabiju tě.
Ne, ty ne.
Kde je Roedecker?
- Tady jsem. - Co to....
Funschi.
Drž se předpisů...
... a všechno dobře dopadne.
Oběť 117, Yu Fook Law, vesmír Monoceros.
Oběť 118, Swen Law, vesmír Tucana.
Oběť 119, Ni Dilaw, vesmír Canopus.
Oběť 120, Kia Jilaw, vesmír Serpenz.
Oběť 121, Seth Law, vesmír Procyon.
Oběť 122, Frun Law, vesmír Shauwla.
Oběť 123, Lawless, vesmír Anubis.
Co bude příští krok?
Pro tebe už nebude žádné příště, Yulawe.
Nejkratší vzdálenost mezi dvěma body...
... vždycky bude přímka.
Tvoje přímka skončila. Ty to nevidíš?
Nikdy zde nebyl nikdo jako to čím jsem se stal já.
Vy to víte. Byl jste tam, když jsem zabil prvního.
- Přál bych si aby nikdy nebyl druhý. - Ale byl zde druhý. A třetí.
A stodvacátý třetí.
Proč jsi přišel, Harry?
Chyběl jsem Ti?
Chybí mi kdo jsi byl.
Kolik let jsi mě pronásledoval?
Dva roky.
Potřebuji to udělat ještě jednou.
Pro tebe nebude žádné "ješte jednou".
Cíl: Trestanecká kolonie Stygian, vesmír Hades.
Gabrieli Yulawe.
Obyvatelé Multivesmíru tě shledali vinným...
... ze 123 zabití prvního stupňě ...
... a 123 neoprávněných cest do paralelních vesmírů...
... za použití ilegálního kvantového cestování.
Za tyto zločiny, jsi byl odsouzen k životu... ... bez možnosti návratu...
... v trestanecké kolonii Stygian, ve vesmíru Hades.
Bůh s tebou.
Můžeš pronést závěrečné prohlášení.
Multivesmír.
Každý vesmír je iracionální...
... neuspořádaný. Já jsem jen zkoušel je logicky uspořádat. Zavést pořádek.
Vy to nazýváte vražda.
Jak bych mohl zabít sám sebe 123krát?
Já jen vzal tyto nevyužité energie...
... a vložil je do jedné nádoby: do mě.
Udělalo mě to rychlejším, chytřejším, silnějším.
Co když je to náš osud?
Spojit se se svými ostatními dvojníky.
Být sjednoceni navždycky.
Být jedinečnými.
Já budu Jedinečný.
Gabrieli Yulawe...
... jsi připraven?
A ty?
Červí díra se otevře za pět ...
... čtyři, tři, dva, jedna.
Červí díra uzavřena. Bylo to pouze 30-sekundové okno. Nyní musíme čekat.
Zkurvysyn!
- Mohu promluvit, pane? - Mluv.
Je toto část procedury?
Dostaneme ho na druhé straně. Mohl jít pouze na jedno místo.
Aldrichi, vem si to.
Prezident Bush dnes vystoupil na zasedání kongresu...
... kde nastínil plán Bílého domu na univerzální lékařskou péči.
Ronnie, jsi mrtvej! Kryso!
Chcípni, ty sračko jedna práskačská!
Budeš v pořádku, Ronnie. Rozhodl ses správně.
- Běž, běž! - Mrtvolo! Mrtvolo! Práskači! Mrtvolo!
Něco není v pořádku.
Běž, běž, běž! Dostaň ho pryč! Dostaň ho pryč! Dostaň ho do auta.
Vypadněte, teď. Běž, běž, běž.
Do prdele!
Přestaňte střílet!
Už je z něj polévka ?
- Nemohl se z odtaď dostat. - Musí být.
Ne!
Sejměte ho! Táhni!
One Henry Robert! Kód 3!
Požaduji okamžitě posily do vstupních prostor!
Běž!
Potřebuji pomoc!
Hej, na autobusu.
Běží pryč!
- Sejměte ho! - Do toho, Yatesi!
Gabe!
Viděl jsi to?
Dobrá zpráva je, že nejsi blázen.
Špatná zpráva....
Žil jsem tady celý můj život.
A všude kam se podívám vidím skvělé vzpomínky. Teď všechno co vidím je Larry a tyto děti.
Gabe.
Ou, můj bože! Jsem v pořádku.
- Jsem v pořádku. - Aldrich říkal, že jsi byl v nemocnici.
- Jo, byl. - Zkontrolovali tě?
Zkontroloval jsem se sám. Není co kontrolovat. Vidíš?
Potřebuji si jen něco ujasnit. Hej Ollie.
Byl jsi střelen. Potřebuješ prohlédnout. Ty to můžeš udělat.
Jsem zvěrolékařka. Nemáš tlapky a ocas.
S tím vším co se s Tebou děje, potřebuješ někoho vidět.
Vidím jediného člověka, kterého potřebuji vidět. Mluvím vážně.
Dobře zajedeme do nemocnice, zkontrolujeme Wooa, až skončím.
Budeš v pořádku, chlape. - Hoši postarejte se o něj. - Ano, pane.
Gabe? Hej, T. K.
Jak se má?
Většinou vnější poranění. EMT řeklo, že vypadá mnohem hůř.
Nahnal jsi nám mnohem větší hrůzu tím že jsi takhle odešel z nemocnice.
Váš muž odešel hluboko v noci, T. K. Nevím jak zvládnul tu zeď.
Nebyl bych tu hoši kdyby jste to nezvládli hned za mnou.
My jsme tu zeď nezvládli. Nedostal jsem se ven z toho proklatého parkoviště.
Záložní jednotky hlásily, že jsi mrtev. Pokračovali jsme v pronásledování, neúspěšně.
Ty jediný jsi viděl podezřelého. Potřebujeme popis.
Myslíš, že to byl někdo z Ronnieho skupiny? Odplata za donášení?
Byla tma.
Nic nemáš? Nic čeho bychom se mohli chytit? Sorry.
Kdyby jsi si na něco vzpomněl, budeme dole v hale.
Hej, jsem rád, že jsi stále mezi námi.
Díky.
Proč jsi jim lhal?
Byla tma.
Gabe, to nejsou hoši. To jsem já.
Byl jsem to já.
Co?
Nepokoušel se zabít Ronnieho. Šel po mě!
Než jsem ho uviděl, cítil jsem ho.
Cítil jsem sebe!
Byl jsem to já.
Možná adrenalin způsobil nějaký druh halucinace.
Byl jsi zasažen. Tvoje paměť mohla být ovlivněna traumatem.
Nebo to je část toho co se s tebou teď děje.
Lidé stárnou. Nestávají se silnějšími. Nestávají se najednou rychlejšími.
At už je to jakkoliv, teď jsme tady, správně?
A co když zjistí, že je se mnou něco špatně.
Nechci přijít o svou práci.
Já nechci přijít o Tebe.
Paní Law, ještě než půjdeme do MRL místnosti...
... chtěla bych se vás zeptat na pár věci o vašem manželovi.
- Má srdeční kardiostimulátor? - Ne.
- Nitrolebeční aneurysma? - Ne. Umělý chrup, naslouchátka nebo penisový implantát?
Ne, ne, ledaže by si pořídil nějaký od rána.
Pane Law. Tudy. Mám pár formulářů, které potřebuji vyplnit.
Je to bezbolestná procedura takže se nemáte čeho bát.
Šatna je tady. Svlékněte se.
Roucho najdete na háčku. Papírování jsme vyřešili takže můžeme začít.
Prosím odložte všechny osobní kovové předměty.
To znamená žádné klíče, hodinky, kreditní karty... ... žádný piercing, mobilní telefony....
Moje zbraň. - Žádné zbraňe, šperky, zipy. - Co?
Nemocnice ji má.
Jdeš dovnitř kvůli MRL. Gabe?
Pamatuješ si co jsem říkal? Znovu to cítím.
Když se připravíš, dojdeme pro tvoje věci, v pořádku? Nedají jí tvoji zbraň.
Hoši jsou pod schodama. Mohou mi přinést zbraň.
I kdyby jsi ji dostal, nenos ji sem. Toto je silný, precizní magnet.
Dobře.
Jestli začneš s MRL, najdu hochy.
Sundejte si taky svatební prsten.
Tady. Mám ho.
Proboha, jdete na MRL, ne na transplantaci srdce.
Pane Law, potřebuji aby jste zůstal bez hnutí asi tak od tří do deseti minut.
Můžete mluvit, ale jestli se pohnete, budeme muset začít znova.
Hej. Kam jste šli?
Vzala jsem ho dovnitř na ... Děje se něco? Můžeme pro tebe něco udělat?
Ne, musím si promluvit s doktorem.
Mike, nemohu si udělat přestávku dokud neskončím s tímhle chlápkem.
Můžeš půl hodinky počkat?
Pane Law, co to děláte?
Teď budeme muset začít znova.
Proč? Co jsem udělal?
Ustup!
Jaká pozornost chtít mě zabít. Dej mi důvod, debile.
Pomalu na kolena.
Hej ty?
Na podlahu, hned teď!
Na podlahu?
Toto je nemocnice.
Podlaha je plná bakterií. Chceš abych onemocněl?
To je střelba.
Sežeň ochranku.
Gabe.
Zpátky!
Co máte?
Nic. Opravdu nic?
Ne! Ne!
Ani se nehni.
Jednotko 15, střelba, jižní věž! Čtvrté patro, radiologie!
Tam je Gabe.
- Ruce nahoru! Ruce nahoru, Yulaw! - Nehýbej se! Nehýbej se! Nehýbej se!
Všichni víme, že jestli mě zabijete, budete muset zabít i jeho.
- Nech mě mu odstranit jednu nohu. - Nasaď mu pouta. Kryju tě.
Jdi.
Zpátky, ustupte!
- To je Gabe. - Běž! Kanál 7.
Natoč kameru. Sleduj ho.
Odřízněte ho na konci haly.
Nehýbej se! Zůstaň tady! Zaber zpátky na místnost.
T. K., nemůžeš jít nahoru!
Který z nich je on?
- Jsem fajn. Jsem v pořádku. - Nehýbej se, Gabe! Jsme tu abychom pomohli.
- Jsem v pořádku. - Víš kde jsi?
- Co se s tebou děje? - Kde jsi, Gabe?
Jsou tu tři ozbrojení muži. Zabili člena ochranky.
- Kdo jsme? - Odešli dolů do haly.
- Jak se jmenuju? - Byl jsem neozbrojený. Nemohl jsem po něm jít.. Co jsi dělal se zbraní?
Žádnou nemám. Požádal jsem T. K. aby mi ji donesla. Yulaw by to neměl vědět.
On bude ve větším bezpečí v jejich vazbě. Necháme ho jim.
Potřebuješ pomoc než se sám zraníš. Nebo někoho jiného.
Někoho jiného? Někdo se tu pokoušel mě zabít!
Prosím! Hoši, nechci vás zranit.
Nechte mě být! Nechci vás zranit.
Nechci vás zranit hoši.
Posaď se dolů!
Je skoro tak silný jako Yulaw.
Nech mě jít! Gabe!
Je to jak jsem říkal. Jsem to já.
Běž domů.
Máme tady problém.
Jo, skutečný problém je, že procedury stojí za hovno...
... pane.
Dobře, nový postup.
Gabe je tvůj. Já se postarám o Yulawa.
Jak to chceš udělat?
Udělám co bude třeba.
Sesynchronizuj si svoje hodinky.
Hej, počkej chvíli.
Žiju jen díky jednomu z nich.
Nech mě to udělat. Sesynchronizuj si svoje hodinky, Funschi.
Dobře.
Když zelené světlo zčervená a zůstane svítit, Yulaw je mrtvý....
A ty taky.
Víš co máš dělat.
Žádný problém.
Rozdělíme se, pokračuješ samostatně, je to postup mimo pravidla.
Takže mě poslouchej. Vím odkud jsi, čím jsi prošel...
... ale tohle místo je jiné. Ne každý je bojovník.
Jsou tady taky nevinní lidé.
Takže pokud se dostaneš do průseru, řiď se svým srdcem... ... ne hlavou.
Jasné, pane.
Jak se ten parchant odtud dostal?
Viděl jsi to nový video, Mr. Fanny's Been A-Pluggin'? Je vzrušující!
Chlapíku, mám rád Janine. Ale nedělá to s chlapama. Tyhle lesbické záležitosti stárnou.
Proč si nepůjčíš jeden z těch velkých zadků, ona a mužské kazety, ty podivíne? Drž hubu!
Nemohu určit jestli má otok týlního laloku bez kompletního MRL.
- Choval se jako schizofrenik. - Schizofrenie se přece najednou jen tak neprojeví.
Příčinou mohl být psychotický zlom způsobený stresem z postřelení.
Celá pátá divize ho hledá. Myslí se, že není sám sebou. Ví jak ho přivést zpět.
- Jsi v pořádku? - Mám se dobře.
- Nepotřebuješ doktora? - Ne, jsem v pořádku.
Nedovolím, aby se mu něco stalo.
Kdyby nebylo Gabea, nebyl bych teď v této uniformě. Díky, Bobby.
- Možná bude nejlepší, když půjdu domů. - Dobrý nápad.
Tady už stejně nemáš důvod zůstávat. A on tě pravděpodobně zkusí kontaktovat doma.
Kdybych ho viděla, dám vám vědět. Kdyby jste se něco dozvěděl, budu doma.
Já vím. Vezmu tě tam.
Oceňuji to, ale jsem v pohodě.
My se o tom přesvědčíme. Čtyři jednotky jsou na cestě k vašemu domu. Pojďme.
- Obejdi to. Sejdeme se před vchodem. - Dobře.
Zrovna když jsem našel něco co se mi v tomto vesmíru líbí. Pomalu vypni rádio.
Kdo jsi?
Jsi skoro tak silný jako on. Za poslední dva roky jsi zesílil.
Neposiloval jsi. Nezměnil jsi svoji stravu. A přesto jsi silnější.
Tvoje myšlení taky. Odpovědi přicházejí rychleji bez přemýšlení.
Kdo jsi? Co jsi mi to udělal?
Ne já. Ty. Udělal jsi si to sám sobě.
Jako za starých časů, co, kamaráde?
Ne tak přesně...
... kamaráde.
Dej ruce zpátky na volant, Yulawe.
Vesmír má tvar jako toto.
Ty věříš, že je jeden vesmír.
Není zde jen jeden vesmír, existuje Multivesmír.
Pokaždé když zkolabuje masivní hvězda a změní se v černou díru... ... vznikne nový vesmír.
Naučili se předpovídat kde a kdy se vyskytne černá díra.
Krátkodobý most mezi paralelními vesmíry.
Cestování je omezeno. Vytvořili vládní organizaci k dohlížení nad Multivesmírem.
Jsem agent Multivesmíru.
Jsi blázen.
Jsi jediný kdo kdy viděl sám sebe.
V tomto vesmíru ty jsi ty. V jiném neexistuješ.
V dalším, jsi se oženil se stejnou ženou.
V dalším, s jinou ženou. V dalším, jsi se oženil s mužem.
Existuje energie, působící síla, vlna, spojující všechny tyto životy. Všichni nějakou máme.
Ta mezi tebou a jím se stala silnější.
Ty jsi ho cítil, viď?
Harry, nikdo nedokázal že to co dělám je špatná věc.
Zabil jsi 123 lidí. Já bych řekl, že to byla velice špatná věc.
Nevíš co by se stalo jestliže by jsi zabil tohoto.
Mohlo by to zničit systém, ale na tom nezáleží.
Já vím. Všechno musí být v rovnováze. Stranická politika.
Co ty si myslíš, že by se stalo?
Někteří lidé si myslí, že by jsi explodoval, jiní si zase myslí, že by jsi mohl implodovat.
Jednu možnost jsi vynechal.
Někteří lidé si myslí, že by jsi se stal bohem. To je ona.
Muž kterého jsi sledoval, "ty" byl agentem MVA.
Jednou byl přinucen bránit sám sebe proti sobě samému v jiném vesmíru.
Zabil ho.
V důsledku toho, část životní energie toho druhého se přesunula do něj.
Udělala ho silnějším. Udělala vás všechny silnější.
Pokaždé když zabil jednoho z vás, se energie rozdělila mezi přeživší.
Takže, jsem na řadě?
Jsi poslední.
Už jste jenom ty a on.
Nechci s tím mít nic společného.
Nemáš na výběr.
První možnost, vzdát to. Druhá možnost, zemřít.
Třetí možnost.
Takže, jestli všechno co jsi řekl je pravda...
... co se stane se mnou?
Nikdo nezná odpověď.
Nevěřím Ti. Drž se ode mě dál.
Nyní jsem sám.
Jsem tu abych Ti pomohl.
Pane, musím vás požádat, aby jste se nehýbal.
Řekl jsem ani hnout, kreténe!
Copak vy lidi se nikdy nepoučíte?
V pořádku.
Nechte je jít první.
Musím si odskočit.
Díky.
Televize je zapnutá. Jo, nechala jsem ji zapnutou.
Když jsem slyšela o Gabeovi, ihned jsem běžela.
Popadla jsem kabátek, rychle seběhla ze schodů.
Vypnu to.
Bobby?
Oceňuji, že jste tu se mnou a nechci aby to vyznělo neslušně, ale...
...mohu mít trochu soukromí?
Promiň, T. K.
Budu hned vedle.
Díky.
Říkal jsem Ti, že to není plýtvání místem. Jsi v pořádku?
- Bojím se. - Já taky.
Už mohu slézt dolů?
Ne, policajti jsou všude kolem.
Potřebuji svoji zbraň.
Zůstala v nemocnici.
Potřebuji zbraň.
Jo, dobře.
Něco se děje?
Nic.
Mohli by tě uvidět. Jenom zatáhnu roletu.
Ježíši. Pomyslel jsi si někdy, když jsme se poprvé setkali v knihkupectví
... že se někdy dostaneme do takových potíží?
I kdybych to věděl, stejně bych vešel.
Nebylo to v knihkupectví.
Jen aby jsi věděla, vezmu ti tu zbraň...
... a zabiju tě dřív než stihneš zmáčknout spoušť.
Nemůžeš nic dělat kromě toho, že mi ji dáš.
Gabe, polož to!
Polož to hned!
Polož to!
Nastup si!
Hej, nech toho!
- Chováš se jako on. - Já jsem jím!
Bez ní.
Můj dědeček mě učil že životní energie krouží dokola...
... v perfektním proudu, v rovnováze.
Řekl, že dokud nenajdu svůj střed...
... můj kruh nikdy nebude celý.
Ten den, když jsem ji poprvé uviděl na klinice ...
... přišel jsem dovnitř se zraněným psem který byl sražen autem.
Okamžitě jsem věděl, že ona je mým centrem.
Udělala mě úplným.
Jak ho zabiju?
Za hodinu se otevře červí díra. Tříminutové okno.
On je naladěný na tvoji životní vlnu.
Pokusí se tě najít, zabít tě, a dostat se zpět k červí díře. Tam ho dostaneme.
Dostaneme? Zabijeme ho!
Zabijeme ho?
Myslíš to vážně?
Můj vlastní design. Vysoce modifikovaný M-590, ruční přenosný systém.
Vystřelí 25 chytrých ran za sekundu.
Mnohočetné sledovací módy, plus poslední protiopatření.
Každá kulka nese explosivní hlavici s možností zpoždění exploze.
Vyhledá, zasáhne, vyčká 1 microsekundu, a potom "Bum!"
Rozmixuje ho to.
A toto je jeho menší bratr.
Zatím vám to nikdy nevyšlo. Nedávej vinu nástrojům. Nikdy jsem neměl povolení je použít.
Ukážu ti jak.
Tak by to taky šlo. Zabijeme ho a bude po všem.
Hej, vy dva!
No tak! Podívejte se co jste udělali!
Jdeme.
Co to děláš? Co to děláš?
Dovolte mi promluvit, pane.
Vím co musím udělat.
Nikdy už nebudu mít šanci vám poděkovat za to že jste mě dostal pryč.
Takže, děkuji, pane.
Jdu zavolat policii.
Jen se chci ujistit, že víš, pokud ho zabijeme ...
Budeš muset zabít mě. Zabij mě! Mě je to jedno.
Pokud bude mrtvý, je mi to jedno.
Jestli ho zabijeme ...
... je tady možnost, že celý tento vesmír bude zničen s ním.
Ňákej číňan mi to tu zničil.
Červí díra se vytvoří za deset minut.
Objeví se tady někde.
Je tady.
Sakra. Schovej se.
Je to bomba! Nedýchej 20 sekund po výbuchu.
Yulaw!
Přišel jsi si pro mě.
Tak tady mě máš.
Až tohle skončí, bude jenom jeden z nás.
Nechci být Jedinečný, ale raději než ty.
Sakra. Tři minuty.
Třicet sekund!
Sakra!
Gabe, vypadni! Vypadni!
Vypadni odsud!
To je on.
Scanuji. RHV 579. Souhlasí.
Pošlete ho tam kam patří.
Cíl: trestanecká kolonie Stygian, vesmír Hades.
Červí díra se otevře za jednu minutu.
Ne, počkejte!
To je on, to je Yulaw.
Červí díra se otevře za třicet sekund.
Pusťte ho!
Červí díra se otevře za dvacet sekund.
Červí díra se otevře za deset, devět ...
... osm, sedm ...
... šst, pět, čtyři, tři, dva ...
... jedna. Červí díra otevřena.
Tento muž neopustí tuto místnost!
Pane, pomáhal mi chytit Yullawa. Je z nezasvěceného vesmíru bez možnosti cestování.
Pošleme ho zpět.
Nemůže zpátky. Zavřou ho na doživotí.
Bude o něj postaráno, pohlídáme ho. Jako ostatní.
Rovnováha bude zachována. Červí díra se zavře za 40 sekund.
- Pane, dovolte mi promluvit -- - Povolení neuděleno. Ten rozkaz je pěkná hovadina!
Na tom nezáleží.
Vemte ho tam!
Vím kam ho mám poslat.
Musím tě poslat tam kam patříš.
Dle předpisů.
Koordináty schváleny.
Sbohem, Gabe.
Červí díra se otevře za ... ... pět, čtyři, tři ...
... dva, jedna.
Dávej pozor!
Hej, jsi v pořádku?
Ollie?
Promiňte, mám tady ...
Co se stalo?
Auto.
Neznáme se?
- Čerstvé maso. - Má pěkná ústa.
Já jsem Yulaw! Nejsem ničí otrok.
Ty jsi můj.
Nepotřebuji tě znát.
Vy pouze potřebujete znát mě.
Já budu Jedinečný.